Feiten. Anders bekeken.

Macabere verhalen: de echte!

Geschreven door  op in Boeken, Fictie.

Er was eens een vrouw die haar buurkind wilde doden, Ljoedmila Petroesjevskaja

De Geus
2016 – 224 pagina’s

ljoedmila_petroesjevskaja_macabere_verhalen

Op zoek naar een geschikte bezigheid voor Halloween? Probeer bij een rokend drankje of pikante pompoensoep de macabere kortverhalen van de Russische auteur Ljoedmila Petroesjevskaja. Je zal niet teleurgesteld worden …

Hoewel Petroesjevskaja al heel haar leven schrijft – eerst enkel toneelstukken, later ook kortverhalen – brak ze met haar literaire werk pas door na de val van de Berlijnse muur. Tijdens het Sovjetregime mocht haar werk immers niet op de planken worden gebracht. Momenteel wordt ze beschouwd als een van Ruslands bekendste auteurs. De Pravda noemde haar een van de tien belangrijkste moderne toneelschrijfsters. Door haar werk – toneelstukken en kortverhalen – wordt ze regelmatig met die andere Russische meester der toneelstukken en kortverhalen geassocieerd: Anton Tsjechov. Dat vindt ze niet erg.

Het kortverhaal of short story wordt pas sinds de 19e eeuw erkend als een apart literair genre waarbij de namen Edgar Allan Poe en Roald Dahl zonder twijfel een belletje doen rinkelen. In onze eigen contreien hebben we auteurs zoals Annelies Verbeke om de liefhebber van het genre te plezieren. Analoog de naam beschikt de auteur maar over een beperkte ruimte om een verhaal te vertellen en dus stijgt het belang van de openingszin naar onbekende hoogten. In de bundel kortverhalen Er was eens een vrouw die haar buurkind wilde doden bewijst Petroesjevskaja met verve de kunst van de openingszin te beheersen. Haar verhalen beginnen immers met zinnen als:

“Mettertijd hadden al zijn dromen uit kunnen komen en had hij verenigd kunnen worden met de vrouw van wie hij hield, maar het was een lange weg die uiteindelijk nergens toe leidde.”

“Er was eens een meisje dat werd gedood en daarna weer tot leven gewekt.”

“Er was eens een dik meisje dat niet in een taxi paste en dat in de metro de hele breedte van de roltrap in beslag nam.”

“Een meisje stond plotseling in de winter aan de kant van een weg op een plaats die ze niet kende, en nog vreemder, ze had de zwarte jas van iemand anders aan.”

En dan doet die eerste zin het werk waarvoor hij bedoeld is, namelijk de fantasie van de lezer triggeren. Want hij of zij krijgt daar meteen een heel aanbod: wie, wat, soms waar of wanneer maar ontbrekend is het ‘waarom’, en dat is het hart van het verhaal. Dat is de kern waar het allemaal om draait en waarmee de schrijfster dan weer het hart van de lezer weet te raken.

‘Er was eens een vrouw die haar buurkind wilde doden’ bevat 19 verhalen die allemaal op een of andere manier met ‘dood’ te maken hebben: moord, zelfmoord, oorlog, nachtmerries, ziektes, ongelukken of wraak. De personages zijn vaak vrouwen met weinig geld, die uitgebuit en vernederd worden door geliefden en leven in woonruimtes die erg krap en overbevolkt zijn. En toch zijn de verhalen die ze schrijft niet deprimerend. Door de zwarte humor die voortdurend tussen de regels doorschemert en de vaak bovennatuurlijke twist die de plot ondergaat, laat Petroesjevskaja de lezer aan het eind achter met een verwonderd maar tevreden gevoel. Macaber!

Misschien omdat haar eerste liefde altijd het toneel is gebleven. Maar Petroesjevskaja is een echte diva, ook als cabaretier!


(kro)

Ook interessant

Porno, eerst het boek, daarna de film: Trainspotting 2

27/07/2016

27/07/2016

Porno, Irvine Welsh De Arbeiderspers 2003 (2017) – 483 pagina’s Porno, de ware opvolger van Trainspotting wordt verfilmd. Hij is...

Boekenbeurs-tips voor late beslissers

10/11/2016

10/11/2016

Wie nog niet naar de Boekenbeurs geweest is, heeft nog tot en met vrijdag 11 november de kans. Boek.be, de vereniging...

“Eindelijk! Hij is er!”

12/08/2016

12/08/2016

Boekenliefhebbers in Hasselt zijn blij. Na bijna drie jaar is er weer een zelfstandige boekhandel in hun stad. Naar de...

Pokémon Go! vangt ons allemaal

13/09/2016

13/09/2016

Pokémon Go, Hét onofficiële boek Karakter uitgevers 2016 – 120 pagina’s – €9,99 Ken je nog iemand die de term...

Dubbelexpo ‘DistillArt’ gaat vandaag van start

24/09/2016

24/09/2016 1

Vanaf 24 september tot 8 januari 2017 kan u de dubbelexpo: ‘DistillArt. Jenever- en likeuraffiches die blijven hangen’ bezoeken in...

Origineel en lang verwacht

22/05/2017

22/05/2017

Eileen, Otessa Moshfegh Uitgeverij Hollands Diep 2017 – 320 blz Op deze vertaling zaten we al even te wachten: Eileen...

Actieboek met een hoog testosterongehalte

21/07/2016

21/07/2016

Crash, Jack Bowman A. W. Bruna Uitgevers 2016 – 344 pagina’s Tom Patrick, toponderzoeker bij de Amerikaanse National Transportation Safety...

80 jaar Boekenbeurs: een korte geschiedenis

10/11/2016

10/11/2016

In 1932 vond de allereerste Boekenbeurs plaats in de Antwerpse Stadsfeestzaal, onder impuls van het boekenvak. Dit eenmalige evenement was...

Geen verlaagd btw-tarief voor e-boeken, beslist Europees Hof van Justitie

08/03/2017

08/03/2017

Digitale boeken (e-boeken), kranten en tijdschriften die langs elektronische weg worden geleverd, blijven onder de huidige Europese btw-regelgeving uitgesloten van...

Mediacampagne voor neuken en zuipen

08/10/2016

08/10/2016

Spoo Pee Doo, Dimitri Verhulst Atlas Contact 2016 – 101 pagina’s “Europa staat in brand, maar onverschillig bestellen we nog...

Opglabbeekse kortverhalen op de Boekenbeurs

04/11/2016

04/11/2016

Veel bezoekers proberen op de Boekenbeurs een glimp op te vangen en een handtekening te bemachtigen van bekende auteurs. Maar...

Nog meer tinten grijs

19/09/2016

19/09/2016

De afgelopen week werd duidelijk dat nog niet alle grijstinten de revue gepasseerd zijn. De Amerikaanse auteur E. L. James...

Wat als?

27/09/2016

27/09/2016

Dark Matter, Blake Crouch Karakter Uitgevers 2016 – 304 pagina’s Professor Jason Desson houdt van zijn vrouw Daniella en hun...

James Bond on acid

24/11/2016

24/11/2016

De Chemicus, Stephenie Meyer Boekerij 2016 – 528 pagina’s De Chemicus, gekend onder de codenaam ‘De Oleander’, is een expert...

Niet de droom maar de dromer overstijgt de massa

12/10/2016

12/10/2016

Zie de dromers, Imbolo Mbue Hollands Diep 2016 – 384 pagina’s Op het moment dat in Amerika op alle niveaus...

Reageer
Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.