Feiten. Anders bekeken.

De grenzen van de taal (en er ver over) in een intens liefdesverhaal

Geschreven door  op in Boeken, Fictie.

De mindere goden, Eimaer McBride

Hollands Diep
2016 – 322 pagina’s

de_mindere_goden_eimear_mcbride_hollands_diep

Eilís, een jonge dramastudente in de jaren negentig, verhuist van Ierland naar Londen om daar aan een theaterschool te gaan studeren. Ze is vastbesloten om haar maagdelijkheid met decorum en zo snel mogelijk te verliezen. Op een nacht ontmoet ze de veel oudere Stephen, een 38-jarige acteur, promiscue uit principe maar vastbesloten om zijn gevoelens onder controle te houden. Beiden hebben dus hun eigen redenen om zo snel mogelijk met elkaar in bed te belanden. Maar al vlug verandert de onbezorgde seks in een liefdesaffaire met een intensiteit die hen beiden beangstigt en hun begrip overstijgt.

In het eerste deel van het boek maak je kennis met een jong meisje, jong in daad en woord dat zich vertaalt in gebroken zinnen, net als in haar springerige, onafgemaakte gedachten. Alles aan het studentenleven van een kunstopleiding is nieuw, uitdagend en verwarrend. Door de taal die de auteur gebruikt, zit je als lezer als het ware in haar gedachten en, belangrijker, in haar emoties. Je ervaart van binnenuit de gevoelens van de erg nieuwsgierige maagd die heel graag een ervaren vrouw wil worden.

“En dan zie ik het, stille spanning in zijn mond, hoe nu verstrijkt naar tijd voor meer. Kom hier. Maar de zenuwen maken dat ik niet weet hoe ik Geen gekke kamer Wat betaal je daar nou voor per maand?”

“Bang ik. Hij houdt vast. De vorm van zijn lip die zich tussen de mijne draait, draait tot ik terugzoen. Ik denk dat hij glimlacht maar hij meent het wel. Kussen tot ademstootjes en aanraking van zijn tong maakt sneller, merkt hij dat?”

Ook in haar vorige boek, haar debuut Een meisje is maar half af, gebruikte de Ierse Eimear McBride deze experimentele vorm van schrijven. Het heeft een paar hoofdstukken nodig voor je als lezer de cadans binnen deze schrijfstijl gevonden hebt en de poëzie ervan ervaart.

Pas in het tweede deel wordt de wereld rond Eily groter en krijg je het verhaal van Stephen, getekend en beschadigd door het verleden. In dit gedeelte versnelt het verteltempo synchroon met de gebeurtenissen van verraad, gepleegd aan beide zijden. De auteur ontpopt zich als een meester in het weergeven van de gevoelens van macht en onmacht die een mens ervaart wanneer hij voor de allereerste keer waanzinnig verliefd wordt. En door de stem van dit verhaal, de keuze van de taal die de auteur gebruikt voor de vele seksscénes die zo’n passionele relatie met zich meebrengt, zie je de lichamen niet beschreven maar voel je ze aan. Je weet precies wat de minnaars aan het doen zijn maar er is nergens plaats voor platte beschrijvingen, enkel gevoelvolle passie. De auteur heeft een mooie balans gevonden tussen het fysieke van seks en de krachtige emoties die daarmee gepaard gaan.

De mindere goden is een ultieme vertelling over de eerste liefde van een Ierse dramastudente. Het is een verhaal over liefde, onschuld en het verlies ervan. Een vertelling over geluk en ontdekking, en over hoe het verleden ons kan achtervolgen en onze handelingen determineren. McBride schrijft met schoonheid en heel veel gevoel. Haar stijl draagt het label ‘experimenteel schrijven’ en hiermee zoekt ze de grenzen van de taal, rekt ze op en gaat erover. De mindere Goden is absoluut een geslaagd experiment van hoog niveau, maar voor ervaren lezers! (kro)

Ook interessant

Twijfelen tussen kindertijd en volwassenheid

21/05/2017

21/05/2017

Arno Geiger, Zelfportret met nijlpaard Uitgeverij De Bezige Bij 2017 – 288 blz De Oostenrijker Arno Geiger heeft met ‘Zelfportret...

Boekenbeurs-tips voor late beslissers

10/11/2016

10/11/2016

Wie nog niet naar de Boekenbeurs geweest is, heeft nog tot en met vrijdag 11 november de kans. Boek.be, de vereniging...

Macabere verhalen: de echte!

30/10/2016

30/10/2016

Er was eens een vrouw die haar buurkind wilde doden, Ljoedmila Petroesjevskaja De Geus 2016 – 224 pagina’s Op zoek...

‘Kleurboel’ in Het Stadsmus

23/09/2016

23/09/2016

Tot 6 november loopt de interactieve, kindvriendelijke tentoonstelling ‘Kleurboel’ in het Stadsmus in Hasselt. De tentoonstelling op kindermaat toont de...

Opglabbeekse kortverhalen op de Boekenbeurs

04/11/2016

04/11/2016

Veel bezoekers proberen op de Boekenbeurs een glimp op te vangen en een handtekening te bemachtigen van bekende auteurs. Maar...

Nog meer tinten grijs

19/09/2016

19/09/2016

De afgelopen week werd duidelijk dat nog niet alle grijstinten de revue gepasseerd zijn. De Amerikaanse auteur E. L. James...

Niet de droom maar de dromer overstijgt de massa

12/10/2016

12/10/2016

Zie de dromers, Imbolo Mbue Hollands Diep 2016 – 384 pagina’s Op het moment dat in Amerika op alle niveaus...

De Nederlandse Kinderboekenweek viert oma’s en opa’s

06/10/2016

06/10/2016

In Nederland is gisteren de jaarlijkse Kinderboekenweek van start gegaan, die loopt van 5 tot 16 oktober 2016. Deze tiendaagse...

James Bond on acid

24/11/2016

24/11/2016

De Chemicus, Stephenie Meyer Boekerij 2016 – 528 pagina’s De Chemicus, gekend onder de codenaam ‘De Oleander’, is een expert...

Deel recordopbrengst van de Warmste Week gaat naar lees- en taalbevordering

29/12/2016

29/12/2016

De Warmste Week 2017 bracht een recordopbrengst van iets meer dan 7,8 miljoen euro op. Ook lezers, bibliotheken en boekenwinkels...

INTERVIEW – Jo Claes houdt het spannend in Leuven

02/11/2016

02/11/2016

Jo Claes ken je waarschijnlijk wel als de auteur van de misdaadromans over de Leuvense politie-inspecteur Thomas Berg. De auteur...

Pokémon Go! vangt ons allemaal

13/09/2016

13/09/2016

Pokémon Go, Hét onofficiële boek Karakter uitgevers 2016 – 120 pagina’s – €9,99 Ken je nog iemand die de term...

‘Thriller noir’ met een extra confronterend laagje

23/05/2017

23/05/2017

Kleine doden, Emma Flint Uitgeverij De Geus 2017 – 352 blz Het is heet in Queens, New York, op een...

INTERVIEW – Marc de Bel gaat nog lang niet op pensioen!

17/10/2016

17/10/2016

Tijdens de Nederlandse Kinderboekenweek kunnen we natuurlijk niet nalaten om ook even te spreken met dé populairste Vlaamse jeugdschrijver: Marc...

“Eindelijk! Hij is er!”

12/08/2016

12/08/2016

Boekenliefhebbers in Hasselt zijn blij. Na bijna drie jaar is er weer een zelfstandige boekhandel in hun stad. Naar de...

Reageer
Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.